روز جمعه رئیس‌جمهور ترکیه از میهمانان اصلی مراسم جشن پیروزی جمهوری آذربایجان در جنگ ۴۴روزه «قره‌باغ» بود. وی در این مراسم قطعه شعری ترکی از «ترانه‌ارس» را خواند که گفته می‌شود در آن مردم خطه آذربایجان ایران خطاب قرار گرفته‌اند و این شعر یکی از نماد‌های جدایی‌طلبی پان‌ترکیست‌هاست. خواندن این شعر ترکی از زبان «اردوغان» و در مراسم رژه نظامی ارتش جمهوری آذربایجان به مناسبت پیروزی در جنگ قره‌باغ با واکنش گسترده‌ای ازجمله وزیرخارجه ایران همراه شد.

جمهوری آذربایجان می‌گوید پیروز جنگ ۴۴ روزه با ارمنستان بر سر منطقه قره‌باغ است. شهر‌های بسیاری از این منطقه به دست جمهوری آذربایجان آزاد شدند و در دیگر مناطق نیز نیرو‌های حافظ صلح ترکیه و روسیه مستقر شدند. همچنین دو کوریدور مهم نیز در اختیار جمهوری آذربایجان قرار گرفت. این جنگ با حمایت آشکار سیاسی، نظامی و دیپلماتیک ترکیه از جمهوری آذربایجان انجام شد به گونه‌ای که ناظران می‌گویند علت برتری نظامی باکو در این جنگ سلاح‌هایی است که ترکیه در اختیار آن‌ها قرار داده بود. این درحالی است که ایران سیاست مشخصی در این باره نداشت و در این مناقشه مهم بین‌المللی غایب و ساکت بود. ایران در بحبوحه این جنگ همه توجهات خود را به انتخابات آمریکا معطوف داشته بود. امری که به عدم بازیگری مؤثر تهران در این مناقشه منجر شد. نقش‌آفرینی ایران در این جنگ به سفر معاون وزیرخارجه به کشور‌های درگیر در این جنگ و ارائه یک طرح صلح، محدود شد که آن نیز مورد توجه اطراف قرار نگرفت. عدم سیاست مشخص ایران درقبال جنگ قره‌باغ و زمزمه‌هایی درباره حمایت از ارمنستان که با واکنش گسترده‌ای در داخل کشور همراه بود، باعث شد که تهران سکوت را به ادامه غیبت خود ادامه دهد تا اردوغان امروز در میدان اصلی باکو با یک بیت شعر جنجال به پا کند.

• هدف اردوغان از شعرخوانی!

صحبت‌های آقای اردوغان در مراسم رژه باکو و مخصوصاً شعری که قرائت کرد، نه تنها از روی احساسات نبوده بلکه کاملاً هدفمند بوده است.......