مهر: کتاب «شعر سایه در موسیقی ایرانی» نوشته مهدی فیروزیان در قالب جلد دوم از طرح پژوهشی پنج جلدی «سایه و موسیقی» در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب «شعر سایه در موسیقی ایرانی» نوشته مهدی فیروزیان در قالب جلد دوم از طرح پژوهشی پنج جلدی «سایه و موسیقی» توسط انتشارات «هنر موسیقی» در دسترس مخاطبان قرار گرفت. جلد نخست این کتاب با عنوان «موسیقی ایرانی در شعر سایه» سال ۱۳۹۶ منتشر شده بود. مهدی فیروزیان، پژوهش‌گر ادبیات و موسیقی در این کتاب که به «محمدرضا شجریان» خواننده موسیقی ایرانی تقدیم شده، به گردآوری اطلاعات آوازها و آهنگ‌هایی که با شعر «هوشنگ ابتهاج»(سایه) ساخته شده پرداخته و ضمن معرفی دقیق آن‌ها، از دیدگاه تلفیق شعر و موسیقی آن آثار را نقد و بررسی کرده است. این کتاب را انتشارات هنر موسیقی در ۶۴۰ صفحه با قیمت ۹۸ هزار تومان منتشر کرده است.

فارس: هیئت انتخات سی‌وهشتمین جشنواره فیلم فجر، فهرست فیلم‌های راه‌یافته به بخش «نگاه نو» این رویداد را منتشر کرد. چندی پیش پس از پایان جمع‌بندی آرای هیئت انتخاب بخش فیلم‌های سینمایی سی‌وهشتمین جشنواره فیلم فجر متشکل از: محمد احسانی محمود اربابی، همایون اسعدیان، یلدا جبلی، رضا درستکار، سیدمحمود رضوی و حسین کرمی، اسامی فیلم‌های بخش نگاه نو (ویژه فیلم اول کارگردانان) به شرح زیر اعلام شد: آن شب، بی‌صدا حلزون، پدران، پوست، دشمنان، روز صفر، ریست، شنای پروانه، کشتارگاه و لباس شخصی. این ده فیلم نخستین تجربه فیلم‌سازان هستند که پروانه ساخت سینمایی خود را از سازمان سینمایی کسب کرده‌اند. سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر ۱۲ تا ۲۲ بهمن‌ماه سال جاری همزمان با گرامی‌داشت چهل‌ویکمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی به دبیری ابراهیم داروغه‌زاده برگزار می‌شود.
 

امسال «نتفلیکس» برای ارائه آمار پربیننده‌ترین محصولاتش شیوه ارزیابی متفاوتی داشت و معیار را تماشای دو دقیقه نخست هر فیلم یا سریالی در ۲۸روز نخست انتشار قرار داد.
فیلم «۶زیرزمینی» با بازی پیمان معادی یکی از پربازدیدترین فیلم‌های عرضه شده در نتفلیکس بود. این فیلم جایگاهی بالاتر از «ایرلندی» را به خود اختصاص داده است. پربیننده‌ترین محصولات نتفلیکس در سال ۲۰۱۹ معرفی شدند. در فهرست منتشر شده فیلم سینمایی کمدی جنایی «راز جنایت» با بازی آدام سندلر و جنیفر آنیستون، جایگاه نخست را در اختیار دارد.
در این میان فصل سوم سریال
«چیزهای عجیب‌تر» دومین محصول پربیننده غول استریم ویدئو در دنیای سرگرمی لقب گرفته است.
امسال نتفلیکس برای ارائه آمار پربیننده‌ترین محصولاتش شیوه ارزیابی متفاوتی داشت و معیار را تماشای دو دقیقه نخست هر فیلم یا سریالی در ۲۸روز نخست انتشار قرار داد.
شگفت این‌که فیلم «ایرلندی» به کارگردانی «مارتین اسکورسیزی» در این فهرست جایگاه پنجم را به خود اختصاص داده است. «شش‌زیرزمینی» فیلمی آمریکایی در ژانر اکشن‌کمدی به تهیه‌کنندگی و کارگردانی «مایکل‌بی» است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.
 رایان رینولدز، ملانی لوران، آدریا آرجونا، بن هاردی، کوری هاکینز، پیمان معادی و دیو فرانکو بازیگران فیلم هستند. داستان فیلم درباره یک گروه شبه‌نظامی زیرزمینی شش نفره است که به «روح» شهرت دارند و مأموریت پیدا می‌کنند تا حاکم دیکتاتور کشور خیالی تورگستان را از بین ببرند.
«شش‌زیرزمینی» از محصولات اصلی نتفلیکس است و توسط همین شرکت به صورت اینترنتی در تاریخ ۱۳دسامبر ۲۰۱۹منتشر شد. فیلم با واکنش منفی منتقدان همراه بود و در زمینه فیلم‌نامه شخصیت‌پردازی و زمان طولانی مورد انتقاد قرار گرفت، هرچند سکانس‌های اکشن فیلم تحسین شد. «مایکل‌بی» یکی از اکشن‌سازهای پیشکسوت در هالیوود است که در کارنامه‌اش انبوهی از آثار اکشن پرفروش از جمله سری «ترنسفورمرز» مشاهده می‌شود. کارگردانی که می‌توان از او به عنوان یکی از قابل اعتمادترین فیلم‌سازان برای ساخت آثار شلوغ و پر زرق‌وبرق نام برد که شش زیرزمینی«6underground» یکی دیگر از این آثار است؛ اثری که این بار چندان جنبه‌های سرگرمی را ملاک قرار نداده و اهداف بیشتری را دنبال کرده است.
داستان فیلم درباره 6 نفر است که تصمیم گرفته‌اند مرگ ساختگی برای خود رقم بزنند و به مبارزه با ظلم و بدخواهی علیه بشریت اقدام کنند. یکی از اهداف این گروه مبارزه با دیکتاتوری خودکامه از کشور خیالی «تورجستان» است. دیکتاتوری بی‌رحم که سیاست‌های او می‌تواند دنیا را به آشوب بکشاند. این گروه قصد دارند این دیکتاتور را ساقط و برادر معقول او(پیمان‌معادی) را جایگزین رهبری تورجستان سازند؛ اما... نام کاراکتری که پیمان معادی در این فیلم نقش‌اش را بازی می‌کند «مورات عالیم‌اف» است.  نقش پیمان معادی البته فرعی است؛ اما در یکی دو صحنه اکشن حضور خوبی دارد.
پیمان معادی و مایکل بی، پیش‌تر در سال ۲۰۱۶ و در فیلم ۱۳ ساعت با یکدیگر همکاری کرده بودند. معادی کارگردان فیلم‌نامه‌نویس و بازیگر ایرانی-آمریکایی ۹ تیرماه ۱۳۴۹ (۳۰ ژوئن ۱۹۷۰) در نیویورک متولد شد. او فرزند یک زوج ایرانی است و در شش‌سالگی به ایران آمد. رشته تحصیلی معادی، مهندسی متالوژی بوده و در دانشگاه کرج فارغ‌التحصیل شده است. وی علاوه بر فعالیت در عرصه هنر و بازیگری، مالک یک گالری ساعت در تهران است. معادی، فعالیت خود را در سینما به‌عنوان فیلم‌نامه‌نویس با نگارش فیلم‌نامه «آواز قو» آغاز کرد. وی به‌عنوان بازیگر در سال ۱۳۸۷ برای نخستین بار در فیلم «درباره الی» به کارگردانی اصغر فرهادی ظاهر شد.
«برف روی کاج‌ها» نخستین فعالیت معادی در عرصه کارگردانی است که در سی‌امین جشنواره فیلم فجر برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه تماشاگران شد. «بمب؛یک عاشقانه» دومین فیلم اوست که جایزه ویژه هیئت‌داوران در سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر،جایزه بهترین کارگردانی در ششمین دوره جشنواره فیلم بسفر و بهترین فیلم از نگاه تماشاگران در چهارمین دوره جشنواره فیلم سینه ایران تورنتو و جایزه بهترین فیلم‌نامه را از جشنواره آسیاپاسیفیک در سال ۱۳۹۳ دریافت کرده است. «النی‌کاریندرو» موسیقی‌ساز مطرح سینمای جهان با حضور در پروژه «بمب؛یک عاشقانه»، برای نخستین‌بار موسیقی یک فیلم از سینمای ایران را ساخته است. معادی طی سال ۲۰۱۴ در سریالی به نام آن شب محصول شبکه «اچ‌بی‌او» به کارگردانی «استیون زایلیان» بازی کرد که در سال ۲۰۱۶ پخش آن آغاز شد. معادی در این سریال در کنار جان تورتورو، مایکل کی ویلیامز نقش شخصیتی به نام «سلیم‌خان» را ایفا می‌کند. معادی در سال ۲۰۱۴ به‌عنوان بازیگر نقش اول در کمپ ایکس‌ری در نقش علی و مقابل «کریستن استوارت» به ایفای نقش پرداخت و موردتوجه منتقدان قرار گرفت. معادی در سال ۱۳۹۵ در فیلم «ابد و یک روز» به ایفای نقش پرداخت و بازی وی مورد توجه منتقدان قرار گرفت و نامزد سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد در سی‌وچهارمین جشنواره فیلم فجر شد و تندیس بهترین بازیگر نقش اول مرد جشن خانه سینما را به دست آورد. معادی در سال ۱۳۹۷ در فیلم «متری‌شیش‌ونیم» ساخته سعید روستایی به ایفای نقش پرداخت و برنده تندیس بهترین بازیگر مرد جشن حافظ شد.  از دیگر فیلم‌های معادی به «جدایی نادر از سیمین»، «خوک» و «آخرین شوالیه‌ها» می‌توان اشاره کرد. او خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۱۱ را به همراه گروه بازیگران فیلم «جدایی نادر از سیمین» دریافت کرد.
 

هشتادوپنجمین نشست پاتوق یک‌شنبه‌های تئاتر اصفهان با خوانش نمایش‌نامه «خر مهره» نوشته «مهدی ایروانی» در خانه هنرمندان اصفهان برگزار شد. کارشناس تئاتر، درخصوص این برنامه گفت: بدون تردید فرهنگ عامه بخشی از میراث غیرمادی هر ملتی است. بنابراین پرداختن به این بخش از فرهنگ در قالب آثار دراماتیک می‌تواند گام موثری باشد. وی افزود: «خرمهره» حکایت‌هایی را موضوع خود قرار داده که به گوش مخاطبان آشناست ازجمله حکایت پدروفرزندی که به هر نحو سوار بر خر می‌شدند، مردم کنایه‌ای نثارشان می‌کردند و حکایت دیگری از دفتر دوم «مثنوی» که حکایت سرخوشی صاحب خری را از به سرقت رفتن خرش روایت می‌کند. «محمدرضا بزرگ‌زاد» خاطرنشان کرد: ایروانی در خر مهره تلاش می‌کند با ترکیب چند حکایت از فرهنگ عامه، با حفظ یک عنصر مشترک به‌نام «خر» در تمام حکایت‌ها انسجام اثر خود را حفظ کند.وی تصریح کرد: اثر ایروانی به لحاظ فنی نوعی اقتباس به‌شمار می‌رود که مرجع در این اقتباس ادبیات عامه است. اقتباسی که به نظر می‌رسد با کمترین تغییر و تفسیر و به شیوه وفادارانه انجام پذیرفته است. درام ایروانی، به همان سادگی ادبیات عامه حکایت‌ها را در اثر خود منعکس می‌کند؛ امری که نه تنها با ذات ماجرایی درام در تناقض است، بلکه با درنظرگرفتن ذهن متهور مخاطب امروز نمی‌تواند جذابیت چندانی ایجاد کند. به نظر می‌رسد اقتباس تفسیری و حتی اقتباس آزاد می‌تواند روش‌های بهتری برای استفاده از بن مایه فرهنگ عامه در آثار دراماتیک باشد.

ایسنا: نشریه «ایندی‌وایر» در نظرسنجی از کارگردانان برجسته سینمای جهان، اقدام به معرفی برترین فیلم‌های سال ۲۰۱۹ کرد.
نشریه «ایندی‌وایر» در نظرسنجی از ۳۶ کارگردانان برجسته سینمای جهان از آن‌ها خواسته تا هر یک ۱۰ فیلم برتر سال سال ۲۰۱۹ را انتخاب کنند و «چیرو گوئرا» کارگردان کلمبیایی که ساخت فیلم‌های مهمی چون «آغوش مار» و «پرندگان عبوری» را در کارنامه دارد، فیلم ایرانی «متری شیش‌ونیم» به کارگردانی سعید روستایی را در رتبه سوم ۱۰ انتخاب خود قرار داد. «گوئرا» درباره انتخاب فیلم «متری شیش‌ونیم» نوشت: امسال سالی فوق‌العاده برای تریلرهای جنایی از «ایرلندی» اسکورسیزی تا «خائن» مارکو بلوچیو بود، اما چه خواهید گفت اگر بهترین آن از ایران باشد. به عنوان یکی از طرفدران قدیمی سینمای ایران، فیلم «متری شیش‌ونیم» جهانی کاملاً جدید از احتمالات را گشود، فیلمی تاثیرگذار، قدرتمند، پرتنش و عمیق. این سینماگر کلمبیایی فیلم‌های «این باید بهشت باشد» ساخته «الیا سلیمان» و «یک روز سفیدسفید» از «هلینور پالمسون» را در رتبه‌های اول و دوم، ۱۰ فیلم برتر سال قرار داده است و پس از فیلم «متری شیش‌ونیم» که جایگاه سوم را به خود اختصاص داده به ترتیب فیلم‌های «زیر دریاچه نقره‌ای» (دیوید رابرت‌میشل)، «سوغات» (جوانا هاگ)، «صدای متال» (داریوس ماردر) «من بدنم را از دست دادم» (جرمی کلاپین)، «باکورا» (کلبر مندئونسا فیلهو، جولیانو دورنلس) و سفر طولانی به شب (بی‌گان) قرار گرفته‌اند. در این نظرسنجی سینماگرانی چون الیویه آسایاس، بونگ جون هو، سوفیا کاپولا، گیرمو دل‌تورو، و ... شرکت کردند.

«چاقوها بیرون» اثر «رایان جانسون» که فیلمی اورجینال است، بیش از ۲۰۰ میلیون دلار فروخت تا نشان دهد می‌توان با ابرقهرمان‌ها مقابله کرد.
فیلم خوش‌نقد «چاقوها بیرون» ساخته رایان جانسون در آخر هفته‌ای که به اتمام رسید، سرحدهای مهمی را رد کرد و توانست فروش خود را به بیش از ۱۰۰ میلیون دلار در ایالات متحده و بیش از ۲۰۰ میلیون دلار در باکس آفیس جهانی برساند. این موفقیتی دیگر برای تولید فیلم‌هایی با محتوای اورجینال است که خیلی‌ها فکر می‌کردند با ظهور فرنچایزها و دنباله‌های ابرقهرمانی منقرض خواهد شد. این فیلم که با بودجه‌ای ۴۰ میلیون دلاری ساخته شده تبدیل به انتخاب اصلی خانواده‌هایی شد که فرزندان کوچک ندارند. «جو دریک» رئیس هیئت مدیره لاینزگیت که فیلم را تهیه کرده گفت: «چاقوها بیرون» برای رقابت با بلاک‌باسترهای ابرقهرمانی با بودجه‌های بزرگ از ترکیبی از «علم و هنر کسب‌وکاری که در آن قرار داریم» استفاده کرد. وی عنوان کرد: داریم روی مخاطبانی که به سالن‌های سینما می‌روند، تمرکز می‌کنیم و برای پیدا کردن ترکیبی درست از چیزی که باور داریم می‌تواند در یک جمعه شب، حسی از ضرورت را خلق کند به ژانرها و مفاهیم مختلف نگاه می‌کنیم. در اتخاذ تصمیم‌های خلاقانه داده و هنر نقش دارند. «چاقوها بیرون» توانست در بازه کریسمس هم ۱۶ میلیون دلار دیگر در باکس آفیس داخلی کسب کند و فروش خود در آمریکای شمالی را به ۱۱۰ میلیون دلار برساند. این فیلم همچنین از زمان آغاز اکران از روز عید شکرگزاری تا به حال توانسته در باکس آفیس جهانی ۲۱۴.۶ میلیون دلار بفروشد. چین در صدر مخاطبان بین‌المللی اصلی فیلم بود.

«فیلم فارسی» و «متری شیش‌ونیم» در راه روتردام
مهر: فهرست فیلم‌های چهل‌ونهمین جشنواره بین‌المللی فیلم روتردام در کشور هلند با حضور سه فیلم از سینماگران ایرانی اعلام شد. در این رویداد سینمایی که در تاریخ ۲۲ ژانویه تا ۲ فوریه در کشور هلند برگزار می‌شود
«متری‌شیش‌ونیم» به کارگردانی در بخش صداها و دو فیلم «فیلم‌فارسی» و «زنان بر اساس مردان» در بخش دیپ فوکس به نمایش گذاشته می‌شوند. «متری شیش‌ونیم» اولین نمایش بین‌المللی خود را در بخش افق‌های هفتادوششمین جشنواره فیلم ونیز تجربه کرد و با حضور در چندین جشنواره بین‌المللی جوایزی از جمله بهترین کارگردانی و بازیگری جشنواره توکیو ژاپن را از آن خود کرد.

آخرین وضعیت رضا ایرانمنش در بیمارستان
ایسنا: رضا ایرانمنش که به دلیل عوارض ناشی از شیمیایی شدن از مدتی قبل در بیمارستان بستری شده بود، هم‌چنان تحت مراقبت‌های ویژه است. این بازیگر سینما و تلویزیون که متولد ۱۳۴۶ است، سال‌هاست با عوارض ناشی از دوران جنگ تحمیلی دست و پنجه نرم می‌کند و از حدود یک ماه قبل به دلیل مشکلات ریوی در بیمارستان و بخش مراقبت‌های ویژه بستری است. اخیراًروابط عمومی سازمان سینمایی و سعید رجبی‌فروتن به نمایندگی از سازمان سینمایی به بیمارستان رفتند و پیگیر آخرین وضعیت درمانی او شدند. ایرانمنش که در دهه ۷۰ برای بازی در فیلم «سجاده آتش» نامزد دریافت سیمرغ بهترین بلورین بهترین بازیگر نقش اول شده بود، سابقه بازی در فیلم‌های چون «آخرین شناسایی»، «ترور» و سریال‌های «وفا» «مردان آنجلس» را در کارنامه کاری خود دارد.

«کنسرتینو برای دو سنتور و ارکستر سمفونیک» منتشر شد
ایرنا: «کنسرتینو شماره یک برای دو سنتور و ارکستر سمفونیک» از ساخته‌های پویا سرایی  آهنگ‌ساز و نوازنده موسیقی ایرانی  توسط نشر «استرن وسترن میوزیک» به صورت بین‌المللی منتشر شد. کنسرتینو قطعه‌ای برای یک ساز تکنواز و ارکستر است که نقش اصلی در آن را سازِ تک نواز ایفا می‌کند. سرایی درباره این اثر توضیح داد: موسیقی این کنسرتینو در مایه اصفهان است کما این‌که در این اثر توجهم بیشتر معطوف به استفاده از خطوط کنترپوانتیک برای بافت‌های همراهی‌کننده بوده است.

چهاردهمین جشنواره شعرفجر با حضور وزیر ارشاد در اصفهان
نسل فردا: معاون فرهنگی هنری حوزه هنری استان اصفهان از حضور وزیر ارشاد اسلامی برای افتتاحیه چهاردهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر در اصفهان خبر داد. خالقی‌پور ضمن اعلام خبر حضور وزیر ارشاد اسلامی در اصفهان برای افتتاح این برنامه گفت: به دلیل جایگاه ملی و بین‌المللی این جشنواره در کشور و حضور شاعران مطرح کشوری در این رویداد مهم فرهنگی و هنری از دکتر صالحی وزیر ارشاد و معاون ایشان نیز برای افتتاح این جشنواره دعوت به عمل آمده است. خالقی خاطرنشان کرد: شاعران مدعو همراه با مسئولان استانی، به دیدار استاد احتشامی خواهند رفت. در افتتاحیه این جشنواره شاعران برجسته کشور مانند سعید بیابانکی، محمدعلی بهمنی،  عبدالجبار کاکایی و... به شعرخوانی خواهند پرداخت. آیین افتتاحیه شعر فجر، ساعت 17 روز پنج‌شنبه 12دی‌ماه در سالن سوره حوزه هنری اصفهان واقع در خیابان آمادگاه، روبه‌روی مهمان‌سرای عباسی برگزار می‌شود.

افتتاح پردیس مدرن گالریا در ولنجک
ایلنا: پردیس سینمایی گالریا واقع در مجتمعی با همین نام در خیابان سیزدهم ولنجک و با درجه سینمایی مدرن آغاز به کار کرده است. این مجموعه سینمایی که در دو طبقه احداث شده، 6 سالن با ظرفیت‌های 30 تا 140 نفره دارد و در جشنواره فجر هم میزبان علاقه‌مندان به فیلم‌های این رویداد سینمایی خواهد بود. این مجموعه دارای ۴ سالن سینما و ۲ سالن VIP است و اکران مردمی، روز چهارشنبه ساعت ۱۸ با حضور
رضا عطاران در این پردیس برگزار
خواهد شد.


فیلم «جوکر» تصویر آمریکا در دوران ترامپ است
ایلنا: مایکل مور(مستندساز) درباره «جوکر» ساخته «تاد فیلیپس» می‌گوید: جوکر، نمایان‌گر آمریکایی است که «ترامپ» را به ما داد. آمریکایی که برای کمک به طردشدگان، به تهی‌دستان هیچ احساس نیازی نمی‌کند... داستانی که فیلیپس بازگو می‌کند و معضلاتی که این فیلم به آن‌ها اشاره می‌کند، به قدری ژرف و ضروری هستند که اگر از ذکاوت این اثر هنری روی برگردانید آینه‌ای را که این فیلم به شما هدیه می‌دهد از دست خواهید داد.

افشین زمانی، از شاگردان استاد حمیدسمندریان است که از سال ۱۳۸۷ و پیش از این با نمایش‌های «ننه‌دلاور و فرزندانش»، «آندورا» و «رومئو و ژولیت» در عرصه نمایش مطرح شد و بعد از آن سراغ آثار ایرانی از جمله خاطرات هنرپیشه نقش دوم رفت و آذر و دی‌ماه جاری با نمایش «شازده احتجاب» میزبان علاقه‌مندان در تماشاخانه هامون بود. وی در سی‌وپنجمین جشنواره تئاتر فجر تندیس بهترین کارگردانی را برای نمایش «خاطرات هنرپیشه نقش دوم» در بخش مسابقه جوان دریافت کرد. نمایش شازده احتجاب به نویسندگی طراحی و کارگردانی افشین زمانی و با حضور بازیگرانی چون هادی مقدم علیرضا لبیبیان، شهاب عباسیان، علی پویاقاسمی، فائزه حمیدی، نسترن پارساییان، مهسا ظهیری، مرجان مؤمنی رضا محمدی، نریمان عابدی، مهدیس هاشمی و افشین زمانی همه روزه ساعت ۲۱ تا روز دهم دی در تماشاخانه هامون روی صحنه است.   
شازده ما نگاهی آزاد به رمان گلشیری دارد
کارگردان نمایش «شازده احتجاب» گفت: با نگاهی آزاد به رمان (هوشنگ) گلشیری و افزودن تم و کُنش‌های دراماتیک، همچنین نیم‌نگاهی به نمایش «رومولوس‌کبیر» اثر را تولید و اجرا کردم.
وی درباره دلیل اقتباس آزاد و نگاه غیروفادارانه به رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری در تولید اثری تئاتری با همین نام گفت: رمان هوشنگ گلشیری (نویسنده معاصر ایرانی، ۱۳۱۶ تا ۱۳۷۹) از هر نظر در ساحت ادبیات داستانی اثری کامل و دقیق است  اما در پرداخت ابعاد دراماتیک، این اثر تحت هیچ شرایطی نمی‌تواند در قامت نمایش‌نامه شکل بگیرد. به همین سبب با ادغام این رمان با نمایش‌نامه رومولوس کبیر به قلم« فردریش دورنمات» تلاش کردم تا نقاط عطف و کُنش‌های دراماتیک را به روایت قصه و داستان مدنظرم بیفزایم. وی با اشاره به آنکه مخاطب نیز در مواجهه با نمایش شازده احتجاب متوجه اقتباس آزاد خواهد شد، افزود: در رمان گلشیری شاهد زوال و انحطاط خاندانی قجر هستیم. در حالی که در نمایشی که من تولید کرده‌ام شاهدیم که شازده‌ای از خاندان قجر خودش تصمیم می‌گیرد خط پایانی بر ادامه سلسله خود قرار دهد.
 مرگ شازده آغاز روایت ماست
این کارگردان تصریح کرد: از سوی دیگر روایت این داستان با مرگ خود شازده قجر آغاز می‌شود. او در پرده نخست صحنه اول با جنازه خود روبه‌رو می‌شود و سپس مخاطب با یک فلاش‌بک تمام طول داستان تا رسیدن به فرجام قهرمان یعنی مرگ شازده را دنبال می‌کند.
  تلفیق نمایش‌نامه رومولوس کبیر و اقتباس آزاد رمان گلشیری
زمانی در پاسخ به این پرسش که در روایت نمایش شازده احتجاب با توجه به نگاه تلفیقی او با نمایش‌نامه رومولوس کبیر و اقتباس آزاد رمان گلشیری آیا جهان نمایش او جهانی دور از نگاه رئالیستی است با تأیید این مسئله گفت: برای روایت داستان شازده احتجاب با موضوع و محتوایی که در ذهن داشتم به هیچ وجه نمی‌توانستم با نگاه رئالیستی با مخاطب ارتباط برقرار کنم. به همین سبب چه در شکل روایت متن، چه در ساحت طراحی صحنه و حتی لباس تلاش کردم تا نگاهی فراواقعی و در عین حال جهان شمول را برای مخاطب ترسیم کنم.
  تلاش بر این بوده مخاطب با اتمسفر جهان‌شمول این اثر ارتباط برقرار کند
این کارگردان خاطرنشان کرد: اگر مخاطب نمایش شازده احتجاب را بدون دیالوگ و با گوش‌های بسته تنها ببیند، باز هم متوجه روایت و داستان اثر می‌شود. این همان تفکر و نگاهی بود که تلاش داشتم در قامت یک اثر نمایشی آن را تولید کنم. به گونه‌ای که هر مخاطبی فارغ از آشنایی با زبان فارسی بتواند با اتمسفر جهان‌شمول این اثر ارتباط برقرار کند و با دیدگاه خود و فرهنگ خود بتواند قصه و داستان نمایش شازده احتجاب را دریابد.