سی‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان امسال از شانزدهم مهرماه با شعار «سینما، سرزمین خیال» آغاز و تا بیست‌ویکم مهرماه نیز ادامه خواهد داشت. امسال نیز با توجه به وجود کرونا جشنواره به اکران فیلم‌های ساخته شده بسنده می‌کند.
 اکران فیلم‌ها به صورت ترکیبی
در این دوره از جشنواره اکران فیلم‌ها ترکیبی برگزار می‌شود. پلتفرم هاشور، تیوا و فیلیمو پلتفرم میزبان مجازی جشنواره هستند و مخاطبان برخط می‌توانند مطابق با جدول پخش به تماشای آثار در این سه سکوی آنلاین بنشینند. ضمن آن که همه برنامه‌های برخط جشنواره را تیوا به صورت روزانه پوشش خواهد داد که شامل افتتاحیه و اختتامیه نیز می‌شود. البته پلتفرم هاشور علاوه بر فیلم‌ها، کارگاه‌های آموزشی، کتابخانه و نشست‌ها را هم پوشش می‌دهد و فیلیمو تنها اکران فیلم‌ها را به صورت آنلاین دارد.
 امسال ۲۳ استان و دو منطقه آزاد اروند و ارس نیز برای اکران آثار اعلام آمادگی کرده‌اند که در این شهرها هم داوران کودک و نوجوان می‌توانند به تماشای آثار بنشینند. همچنین قرار است تا در افتتاحیه جشنواره سی‌وچهارم، نکوداشت زنده‌یاد منصور نورپور، مدیر فقید سینما قدس اصفهان برگزار می‌شود و در اختتامیه هم نکوداشت دو شخصیت محوری و فقید سینمای کودک و نوجوان، زنده‌یاد فرشته طائرپور و زنده‌یاد محمد ابوالحسنی برگزار خواهد شد.
 تلاش کردیم چراغ جشنواره روشن بماند
علیرضا تابش، دبیرسی‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان در آستانه برگزاری این جشنواره در جمع خبرنگاران اذعان داشت: امسال دبیرخانه جشنواره در اصفهان به‌رغم شرایط کرونایی در ایجاد فضای اجتماعی تلاش پررنگی داشت و پاتوق فیلم کوتاه و «دوربین دات نت» دراین راه فعال بودند و تلاش شد که به‌رغم شرایط موجود، چراغ جشنواره روشن بماند. همچنین امسال هم جشنواره در بحث مسئولیت‌های اجتماع اهتمام می‌ورزد. کمک به بچه‌های جا مانده از تحصیل و اهدای تبلت به آن‌ها نیز از دیگر برنامه‌هاست.
  550 اثر در بخش ملی و بین‌المللی
تابش در ادامه گفت: امسال بیش از ۵۵۰ اثر در بخش ملی و بین‌المللی جشنواره به دبیرخانه رسید و دوستان ما در دبیرخانه این آثار را بررسی کردند. در بخش ملی ۴۳۸ اثر رسید که از این بین ۳۹۲ اثر ملی با مقررات جشنواره مطابق بود که مورد بررسی قرار گرفت. در بخش وب سری ۱۲ اثر، در بخش پویانمایی کوتاه ۱۲۰ اثر، در بخش فیلم کوتاه داستانی ۲۱۵ اثر و در بخش فیلم بلند ایرانی ۴۵ اثر متقاضی حضور بودند که از این میان، ۱۰ وب سری، ۱۶ اثر با موضوع کرونا داریم که در بخش ویژه کرونا روایت، ۱۵ اثر در بخش پویانمایی کوتاه، ۱۷ فیلم کوتاه داستانی و ۱۸ اثر بلند ایرانی به جشنواره راه یافتند. به گفته تابش اسامی فیلم‌های بلند داستانی راه یافته بدین شرح است: «بلوط» مرتضی رحیمی، «بام بالا» سیدجمال سیدحاتمی، «برزنگی» حسین قاسمی‌جامی، «پسران دریا» افشین هاشمی و حسین قاسمی‌جامی، «ترانه‌های پدرانه» محمد بصیری، «هزار و یک روز» حبیب احمدزاده، «زندگی و زندگی» علی قوی‌تن، «شهر گربه‌ها» سیدجواد هاشمی، «لیپار» حسین ریگی، «یدو» مهدی جعفری.
 داوری به صورت حضوری و آنلاین
وی در ادامه اظهار داشت: حامد جعفری، مهین جواهریان، رضا درستکار، بهرام دهقانیار، بهروز شعیبی، گلاره عباسی، سهیل موفق داوران بخش ملی هستند و در بخش بین‌الملل داورانی از آلمان، شیلی و سوئد آثار را به صورت آنلاین قضاوت می‌کنند.
 

 مهر: جانی دپ با حضور در جشنواره اسپانیایی سن سباستین، برترین جایزه این جشنواره را دریافت کرد. جانی دپ با دریافت جایزه دونوستیا در جشنواره سن‌سباستین خود را یکی از قربانیان «فرهنگ تحریم» خواند و گفت: این فرهنگ دارد در سراسر صنعت سینما گسترش می‌یابد. جانی دپ که در این جشنواره معتبر حضور یافت به مشکلاتی که اخیراً برایش پیش آمده اشاره کرد و گفت: این فرهنگ تحریم موقعیت بسیار پیچیده‌ای است. بازیگر ۵۸ ساله افزود: این فرهنگ تحریم، هجوم بی‌درنگی است برای قضاوت براساس آنچه که اساساً منتشر شده تا فضا را مسموم کند. دپ در ادامه گفت: فرهنگ تحریمِ دیگران از کنترل خارج شده و می‌توانم به شما قول بدهم که هیچ‌کس از آن درامان نخواهد بود. حتی یک نفر از شما. نه حتی آن افرادی که خارج از اینجا حضور دارند. هیچ‌کس در امان نیست.

کافه سینما: «گریه کن ماچو» فیلم جدید کلینت ایستوود برای افتتاحیه جشنواره فیلم توکیو انتخاب شد. جشنواره بین‌المللی فیلم توکیوی امسال «گریه کن ماچو» جدیدترین فیلمی که کلینت ایستوود کارگردانی و در آن بازی کرده است را برای شب افتتاحیه خود برگزید. این فیلم ۳۰ اکتبر در جشنواره به نمایش درمی‌آید. از سوی دیگر «ایوان هنسن عزیز» ساخته استیون شباسکی به عنوان فیلم اختتامیه جشنواره انتخاب شده و ۸ نوامبر به نمایش درمی‌آید. سازمان دهندگان سی‌وچهارمین دوره این جشنواره در بیانیه خود از این جشنواره به عنوان رویدادی فیزیکی یاد کردند که در سینماها فیلم‌های منتخبش را اکران می‌کند. «گریه کن ماچو» یک درام نئووسترن محسوب می‌شود که ایستوود در آن نقش‌آفرینی کرده و درباره امید، دوستی و عشق است. این فیلم در عین حال در پنجاهمین سالگرد فعالیت ایستوود به عنوان یک فیلمساز ساخته شده است.
 

فیلم‌ها و سریال‌های فوتبالی زیادی در سال‌های گذشته و حتی سال‌های دورتر تولید و پخش شده‌اند و حقیقتش را بخواهید خیلی سخت می‌توان از میان آن‌ها محصولی با کیفیت با داستانی جذاب پیدا کرد. با این‌حال در یکی دو سال گذشته سریال کمدی Ted Lasso خیلی خوب توانسته کمبود یک سریال فوتبالی خوب را جبران کند و برای علاقه‌مندان بی‌شمار این ورزش محبوب به اثری بسیار سرگرم‌کننده و جذاب تبدیل شود. سریال تد لاسو برای نخستین بار در سال ۲۰۲۰ از شبکه +Apple TV منتشر شد و پس از محبوبیت بسیار زیادش تا فصل سوم تمدید شده است. در این مقاله تصمیم گرفتیم تا نگاهی داشته باشیم به حقایق جالب سریال Ted Lasso؛ حقایقی که شاید از آن‌ها اطلاعی نداشته باشید.
۱- داستان تولد سریال
شاید باور این موضوع خیلی ساده نباشد ولی ایده ابتدایی برای خلق شخصیت تد لاسو تنها و تنها به یک برنامه تبلیغاتی محدود می‌شد. این شخصیت برای نخستین‌بار در سال ۲۰۱۲ در یک برنامه تبلیغاتی در یکی از برنامه‌های ورزشی مربوط ‌به لیگ برتر انگلستان از شبکه NBC روی آنتن رفت. این تبلیغ تلویزیونی دقیقاً داستان بسیار کوتاه شده سریال تد لاسو را به تصویر می‌کشد که در آن جیسون سودیکیس نیز حضور داشت و برای دقایقی در نقش تدلاسو ایفای نقش کرد. این تبلیغ تلویزیونی به قدری در انگلستان و در کشورهای دیگر محبوب شد که شبکه NBC قسمت جدید آن را در سال ۲۰۱۳ و قبل از یکی از بازی‌های بسیار مهم آن فصل لیگ برتر انگلستان پخش کرد.
۲- نویسنده‌ای که به یکی از بازیگران اصلی تبدیل شد
برندان هانت تنها بازیگر این سریال قلمداد نمی‌شود که علاوه‌بر ایفای نقش یکی از شخصیت‌های اصلی سریال نقش مهمی نیز در مراحل ساخت آن داشته است. دیگر فردی که در این سریال دو مسئولیت بسیار مهم برعهده داشت کسی نیست به جز برت گلدستین،‌ بازیگر نقش شخصیت روی کنت کاپیتان تیم ای‌اف‌سی ریچموند. کاپیتان بسیار جدی و حدوداً بداخلاقی که بدون شک نمی‌توان نقش او را با نقش‌آفرینی بازیگر دیگری تجسم کرد. برت گلدستین در ابتدا به‌عنوان یکی از نویسندگان این سریال به تیم ساخت آن اضافه شد و در آخرین روز نوشتن فیلم‌نامه تصمیم گرفت شخصیت روی کنت را خودش ایفا کند و برای این کار تصمیم جالبی گرفت.
۳- خوشحالی معروف تد لاسو
نخستین‌باری که در سریال با شخصیت تد لاسو روبه‌رو می‌شویم را قطعاً به خاطر دارید؛ یک مربی موفق در لیگ فوتبال آمریکایی که با تیمش به موفقیت رسیده است و همراه آن‌ها در حال رقصیدن و پایکوبی دیده می‌شود. این حرکت جیسون سودیکیس یک نسخه از خوشحالی «مردی درحال دویدن» به‌شمار می‌رود و داستان جالبی هم دارد.
۴- داستان بیسکویت‌های خوش‌مزه تد لاسو
قبل از شروع توضیحات این قسمت به این نکته اشاره کنیم که بیسکویت‌های خوش‌مزه تدلاسو اصلا و ابدا خوش‌مزه نبودند. بیسکویت‌هایی که شخصیت تد به‌همراه خود به باشگاه می‌آورد به یکی از مولفه‌های اصلی این سریال تبدیل شدند و یکی از نمادپردازی‌های زیبای این سریال تلقی می‌شوند. با این‌حال خوردن این بیسکویت‌ها برای بازیگران سریال بسیار ناخوشایند بود و بارها از طمع این بیسکویت‌ها شکایت کردند ولی سازندگان سریال توجهی به این موضوع نداشتند.
۵- حضور یک فوتبالیست حرفه‌ای در سریال
نکته بسیار جالب درباره این موضوع این است که تمام بازیگران ایفاکننده نقش‌های مربوط ‌به بازیکنان تیم ریچموند مهارت‌های فوتبالی خوبی داشتند و به خوبی می‌توانستند فوتبال بازی کنند. تئو پارک، مسئول انتخاب بازیگران سریال تد لاسو در مصاحبه‌ای گفت: «در آزمون‌های بازیگری علاوه‌برتست‌های مربوط‌به حرفه بازیگری، به‌همراه بازیگران حاضر در این آزمون‌ها به یک زمین فوتبال کوچک در نزدیکی استودیو می‌رفتیم و در آن محل مهارت‌های فوتبالی آن‌ها را هم ارزیابی می‌کردیم».
۶- داستان قسمت کارائوکه
قسمتی که بازیکنان تیم ریچموند به‌همراه مربی و مالک باشگاه برای خوش‌گذرانی و پایکوبی به یک تالار می‌روند و در آن‌جا کارائوکه اجرا می‌کنند را به‌خاطر دارید؟ این قسمت براساس یک داستان واقعی درباره یکی از افراد بسیار سرشناس دنیای فوتبال ساخته شده است.
۷- رابطه دوستانه هانا وادینگهام و جونو تمپل
هانا وادینگهام و جونو تمپل که به‌ترتیب ایفای نقش شخصیت‌های ربکا والتون و کیلی جونز را برعهده داشتند پس از پایان سریال به دوستانی بسیار صمیمی تبدیل شدند.
۸- حضور بازیگران سریال در فینال FA Cup
اگر مسابقات فوتبال را دنبال کنید قطعاً اطلاع دارید که FA Cup انگلستان یکی از قدیمی‌ترین و در عین‌حال یکی از مهم‌ترین مسابقات فوتبالی این کشور به‌شمار می‌رود و مسابقه فینال آن که در ورزشگاه خاطره‌انگیز ویمبلی لندن برگزار می‌شود، مهم‌ترین بازی فصل انگلستان است. در مسابقه فینال این جام در فصل گذشته تعداد زیادی از بازیگران سریال Ted Lasso برای تماشای این مسابقه دعوت شدند و برای حضور خود در این مسابقه حرکت جالبی انجام دادند.
منبع: زومجی

 

ایسنا : مراسم اهدای جایزه نوبل در استکهلم همچون سال گذشته به دلیل همه‌گیری کرونا لغو شد. بنیاد نوبل اعلام کرد امسال ضیافت اهدای جوایز نوبل در استکهلم برگزار نخواهد شد و برندگان جوایز خود را در کشورهای‌شان دریافت خواهند کرد. بر اساس اعلام بنیاد نوبل، این تصمیم به دلیل نامشخص بودن وضعیت کرونا و شرایط سفرهای بین‌المللی اتخاذ شده است. با این حال، مراسمی تشریفاتی برای شاخه‌های علمی و ادبیات، بدون حضور برندگان در دهم دسامبر و در استکلهم برگزار خواهد شد. همچنین بنیاد نروژی نوبل که مسئولیت اهدای جایزه صلح نوبل را برعهده دارد، هنوز احتمال اهدای جایزه صلح نوبل در «اسلو» و در مراسمی حضوری را رد نکرده است. سال گذشته جایزه صلح نوبل در یک مراسم مجازی به «برنامه جهانی غذا» اهدا شد.برگزیدگان جوایز امسال نوبل در بخش‌های پزشکی، فیزیک، شیمی، ادبیات، صلح و اقتصاد در فاصله چهارم تا یازدهم اکتبر مشخص خواهند شد. گفتنی است؛ سال گذشته، ضیافت نوبل برای نخستین‌بار در نیم قرن گذشته لغو شد. آخرین‌ باری که ضیافت نوبل لغو شد به سال ۱۹۵۳ بازمی‌گردد. این مراسم در طول جنگ جهانی اول و دوم نیز لغو شده بود.
 

مهر: مستند «کلکِ حضور» درباره یکی از هنرمندان معاصر همزمان با برپایی نمایشگاه شصت سالگی او نمایش داده می‌شود. مستند «کلک حضور» درباره احمد وکیلی-هنرمند نقاش و استاد طراحی و چاپ دستی معاصر- است که آثارش را تا کنون در بیش از ۵۰ نمایشگاه گروهی و انفرادی به نمایش گذاشته و در بیش از ۱۰ سمپوزیوم در کشورهای مختلف حضور داشته است. این مستند شهریور سال گذشته کلید خورد و امسال آماده شد که همزمان با برپایی نمایشگاه شصت سالگی احمد وکیلی در نگارخانه عصر به نمایش گذاشته شده است.«کلک حضور» به تعبیر سازندگانش یک مستند شاعرانه محسوب می‌شود که به جز احمد وکیلی به عنوان شخصیت اصلی، با 11 نفر از افرادی که به شکلی با او در ارتباط بوده‌اند مصاحبه صورت گرفته و تلاش شده برای دستیابی به لایه‌های عمیق‌تر ذهنی سوژه، به جای پرداختن محض به بیوگرافی او، با به تصویر کشیدن و بازگویی تجربه‌های زیسته یک انسان، فرآیند درک جهان و ساختن معنا به وسیله او مورد بررسی قرار گیرد. این نمایشگاه تا ۱۹ مهرماه در نگارخانه عصر در خیابان میرزای شیرازی برپا و در دسترس عموم است.  
 

کافه سینما: رابرت دنیرو در پیش‌نمایش فیلم «سوپرانوها»، به معرفی این فیلم پرداخت و از سریال «سوپرانوها» تجلیل کرد. فیلم پیش درآمد سریال محبوب «سوپرانوها» محصول اچ‌بی‌او با عنوان «قدیسان فراوان نیوآرک» بالاخره از راه رسیده و رابرت دنیرو آن را در پیش‌نمایشش معرفی کرد. پیش‌نمایش جهانی این فیلم که هواداران مدت‌هاست منتظرش هستند در «بی کن تیاتر نیویورک‌سیتی» در حالی برگزار شد که ستاره‌های سریال اصلی یعنی ای دی فالکو، استیو بوشمی و استیون ون زنت و همچنین بازیگران فیلم جدید یعنی مایکل گندولفینی، الساندرو نیوولا، لزلی اودوم جونیور، وی را فارمیگا، کوری استول و ری لیوتا روی فرش قرمز حضور داشتند. در این برنامه رابرت دنیرو روی صحنه رفت و گفت: «سریال سوپرانوها مانند پدرخوانده اصل طلایی تلویزیون است. خود من هم علاقه خاصی به پیش درآمد داستان‌های گانگستری دارم.»فیلم «قدیسان فراوان نیوآرک» ۱۴ سال پس از اتمام سریال اصلی ساخته دیوید چیس در سال ۲۰۰۷ برای نمایش آماده شده و داستان شخصیت دیکی مولتیسانتی را به نمایش می‌کشد که در دهه‌های شصت و هفتاد میلادی مرشد تونی سوپرانو، شخصیت اول سریال بود. آلن تیلور کارگردان برنده جایزه امی فیلم در پیش‌نمایش گفت: دیوید چیس خیلی درباره کارش دقیق است و دوست ندارد چیزی را لو بدهد بنابراین خود او هم باید می‌گرفت ماجرای پروژه دقیقاً چیست. او گفت: «بله، نمی‌توان بدون فکر کردن به تونی به دیدن این فیلم رفت چون ما می‌دانیم سرنوشت او چه بود. آدم فکر می‌کند که آیا سرنوشت از قبل شکل گرفته؟ و از نظر من، سوالی که برای همه‌مان وجود دارد این است می‌توانیم خودمان را بازنویسی کنیم یا نه. هر شخصیت در این فیلم سعی دارد خودش را بازنویسی کند.» مانند «سوپرانوها»، فیلم «قدیسان فراوان نیوآرک» هم نگران تحولات درون‌روانی شخصیت‌هاست که می‌تواند آن‌ها را تبدیل به هیولا کند و در آن غریزه‌های فرویدی که باعث می‌شود مخاطب حس کند این بخشی از دنیای گانگستری چِیس است، شریک است. وقتی مافیایی‌ها در این فیلم مرتکب قتل می‌شوند، دارند مرتکب جرمی بر پایه خشونت برآمده از دردهای درونی واقعی می‌شوند، نه فقط یک تراکنش تجاری. وقتی درگیری‌های نژادی با پس‌زمینه شورش‌های نژادی نیوآرک وارد ماجرا می‌شود، فقط بهانه‌ای برای خشونت نیست، بلکه تحلیلی بر ادغام نژادی، آمریکانیسم و ایده پایه‌ای فیلم‌های گانگستری است. اودوم جونیور که نقش هارولد، یک شخصیت سیاه‌پوست در خانواده جنایی دی‌مئو را ایفا می‌کند، گفت: «وقتی دیوید شخصیت تونی را روی مبل شخصیت تراپیست ملفی قرار داد، آمریکا را روی آن مبل گذاشت.»

 سرویس نتفلیکس، برای نخستین‌بار رایگان شد
کافه سینما: شرکت نتفلیکس، سرویس استریم فیلم و سریال، اعلام کرده که برای نخستین‌بار، در کشور کنیا اشتراک مجانی خودش را عرضه کرده است. 6 سال پیش و همزمان با رونمایی از برنامه‌های شبکه اینترنتی نتفلیکس برای نفود به آفریقا، مقام‌های دولتی و رسمی کنیا این شبکه را یک «تهدید برای ارزش‌های اخلاقی و امنیت ملی» خود دانسته و خواستار جلوگیری از فعالیت آن شده بودند.

فیلم‌برداری فیلم جدید آلخاندرو ایناریتو تمام شد
مهر: آلخاندرو ایناریتو فیلم‌برداری فیلم تازه‌اش «باردو» را کامل کرد. فیلم‌برداری «باردو» (وقایع‌نگاری نادرست مشتی حقایق) فیلم بعدی آلخاندرو ایناریتو که توسط داریوش خنجی انجام شده در مکزیکوسیتی تمام شد. در حالی که از این پروژه به عنوان یک کمدی نوستالژیک یاد شده گفته شده داستانش در برابر یک سفر حماسی و درباره یک روزنامه‌نگار و مستندساز مشهور مکزیکی است که به سرزمین مادری‌اش برمی‌گردد و با طرح سوال‌هایی درباره روابط خانوادگی و هویت، از خاطرات و حماقت‌هایش در کنار واقعیت فعلی و گذشته مکانی که خانه‌اش می‌نامد پرده برمی‌دارد. دانیل خیمنز کاچو و گراسیلدا سیسیلیانی در این فیلم بازی کرده‌اند. از این فیلم پیشتر با عنوان «لیمبو» یا «برزخ» یاد شده بود. دو دهه پس از آنکه ایناریتو «عشق سگی» را در مکزیک فیلم‌برداری کرد، وی بار دیگر با این فیلم به زادگاهش بازگشته و همه فیلم جدیدش را در کشورش تولید می‌کند.

پدرخوانده سینمای مدرن سیاه‌پوستان درگذشت
مهر: سینمای سیاه‌پوستان آمریکا یکی از نمادهای شاخص خود را از دست داد. ملوین ون پیبِلز کارگردان پیشتاز آفریقایی آمریکایی و یکی از نمادهای سینمای سیاه‌پوستان در ۸۹ سالگی از دنیا رفت. ون پیبلز که پدر ماریو ون پیبلز بازیگر و کارگردان است، در خانه‌اش در منهتن درگذشت. او که به عنوان پدرخوانده سینمای مدرن سیاه‌پوستان شناخته می‌شد، چهره‌ای اثرگذار برای نسلی جوان‌تر از فیلمسازان آفریقایی آمریکایی از جمله اسپایک لی و جان سینگلتون بود.

فهرست آماری شرکت‌کنندگان بین‌الملل جشنواره سی‌وهشتم
ایلنا: آمار تعداد فیلم‌های متقاضی حضور در بخش بین‌الملل سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران به تفکیک کشورهای شرکت کننده اعلام شد. هند با ۶۲۱، فرانسه با ۵۹۰، اسپانیا با ۳۹۶، آمریکا با ۳۳۹، برزیل با ۲۷۲ اثر، پنج کشوری هستند که به لحاظ تعداد فیلم‌های ارسال رسیده به دبیرخانه سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران در بخش بین‌الملل در صدر قرار دارند. همچنین کشورهای ایتالیا با ۲۹۴، روسیه با ۲۱۶، آلمان با ۲۱۲، ترکیه با ۱۹۸ و چین با ۱۹۷ فیلم، به عنوان رتبه‌های ششم تا دهم این فهرست، متقاضی حضور در جشنواره سی‌وهشتم هستند. در ادامه نیز بریتانیا با ۱۸۲، تایوان با ۱۳۷، کانادا با ۱۳۳، مکزیک با ۱۳۲، کره‌جنوبی با ۱۱۶، لهستان با ۱۰۹، آرژانتین با ۱۰۴، اندونزی با ۱۰۲، مصر با ۷۰ و پرتغال با ۶۲ فیلم بیشترین سهم را از تعداد فیلم‌های رسیده به دبیرخانه سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران داشته‌اند.
 

خواندنی شدن «چگونه تاب بیاوریم؟»
ایبنا: کتاب «چگونه تاب بیاوریم؟» منتشر شد. کتاب «چگونه تاب بیاوریم؟» با عنوان فرعی روان‌شناسی کووید-۱۹؛ ایجاد تاب‌آوری برای همه‌گیری‌های آینده اثر جوئل ووس، روانکاور و فیلسوف، با ترجمه ریحانه جباری در شنر حکمت کلمه منتشر شد. کتاب در ۳۸۵ صفحه با قیمت ۹۸ هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته
 است.